Awara, Biwa-ko, et arrivée à Kyoto

Après cette halte à Kanazawa, nous avons repris nos vélos. Cherchant un endroit où camper le soir, nous ne trouvions absolument rien… Et voici la nuit qui arrive ! Nous étions donc à nouveau sur la route de nuit tout en cherchant partout autour un endroit plat où poser nos tentes. En traversant la petite ville d’Awara, on entend soudainement des chants d’enfants.
On s’approche, des lanternes sont allumées à l’entrée d’un temple. Fatigués et transpirant, on décide d’aller voir par curiosité, et on tombe sur une fête traditionnelle/kermesse avec les gens qui dansent les danses populaires ensemble. A peine arrivés, quelqu’un vient nous voir et nous offre une bière chacun : autant dire qu’elle tombait à pic ! Puis cette personne nous fait visiter l’endroit, nous explique la coutume, et nous présente à tout plein d’autres personnes. Après une discussion sur nous et notre voyage, il nous demande où on dort. Comme je lui dit qu’on cherchait justement quand on a entendu le son de la fête, il me dit qu’il va demander au moine…qui dit oui sans hésiter pour qu’on campe dans la cour du temple ! Et on nous donne des billets pour la tombola de la soirée! Wouah, impressionnant de gentillesse spontanée!!! Et en plus, j’ai appris plus tard que nous étions les premiers étrangers à venir à ce temple.
Suite à cela, j’ai discuté avec d’autres personnes, avec les enfants qui étaient tous très curieux, avec le moine (un ancien salaryman reconverti), puis on a dansé avec tout le monde et gagné 4 fois à la tombola (120€ de bons d’achat au village !.. que l’on a laissés au temple pour les remercier de leur accueil comme on partait tôt le lendemain). D’une soirée de galère, la nuit nous a apporté une des plus belles soirées qui puisse exister, généreuse, simple, conviviale,… nous allons essayer de rester en contact avec ce village car les habitants étaient adorables !!

Nous voici maintenant arrivés à Kyoto après avoir roulé en bord de mer, puis dans les montagnes jusqu’au lac Biwa, avant de le longer par l’ouest jusqu’à Kyoto. Sacrée semaine qui avait commencé par la nuit au temple dimanche, puis par la visite du site naturel Tôjinbô (東尋坊) !

Rocher en forme de tortue (la route passe par l’œil de la tortue)

Après avoir beaucoup roulé ce lundi, nous étions contents de suivre les panneaux indiquant un camping, mais ce fut la mauvaise surprise : une côte extrêmement pentue pendant 3kms et un camping abandonné! Il faisait nuit, alors nous sommes descendus un peu et avons décidé de nous mettre dans un champ à côté d’un chantier. Et là : la pluie ! Pendant 24h de la grosse pluie (passage d’un typhon). On a donc pédalé mardi sous la pluie et avons opté pour une chambre dans un hotel-onsen afin de faire sécher nos affaires et de se laver surtout ! Mercredi, nuit sur le goudron à côté d’un château d’eau (en hauteur sur une colline, c’était rude pour dormir mais on était tranquilles sans personne donc on s’est fait un super pique-nique). Jeudi, grosse journée de vélo puis nuit dans un petit camping en bord de lac mais sur des cailloux et en pente ! Et vendredi : nuit dans un resto ouvert 24h/24 avec une clim façon congélateur… autant dire que nous sommes contents d’être dans une Guest house pour quelques jours, malgré la température de Kyoto (36 la journée et 26 la nuit !).