Tout ce qui suit est la retranscription de la page Facebook BicyleRoadTripInJapan toujours existante
et accessible via la colonne de droite de ce site. Il y a moins d’explications que dans les autres voyages, car nous étions à vélo et écrivions seulement lorsqu’on avait du temps et une connexion Wi-Fi à disposition, et que le but était d’être dans le voyage au maximum.
—————————————————-
Les premiers sushi du voyage, délicieux et très variés ! De gauche à droite :
Thon rouge / Daurade / Vivaneau rouge / Maquereau / Crabe / Bonite / Chinchard / Seiche / Sériole / Daurade / Omelette (tamago-yaki) / Congre (avec sauce ou salé) / Maki-sushi
Avant de se mettre au vélo et pour se remettre du voyage, rien de tel qu’un super repas et un verre dans un bar de style ancien (ère Showa) ! Merci Ruiko et Eriko !
Et nous voilà dans le train, avec nos vélos démontés et rangés tant bien que mal dans des sacs ! Direction Kumagaya puis Toyama pour le départ. Tout porter dans une gare immense et bondée s’est avéré plutôt épuisant, mais l’aventure nous attend… si on arrive à remonter les vélos bien sûr.
Après le trajet en train, petit passage par Kumagaya où habite mon amie Yuriko, et plus particulièrement Gyôda. Nous sommes juste restés une journée, mais quel accueil ! On se sentait comme chez nous grâce à la gentillesse et à la générosité des parents, au calme de cet endroit, et aux efforts en français de Yuriko !
A Gyôda, on peut aller voir le château d’Oshi (忍城), construit en 1490 et symbole de la résistance lors de la période de sengoku-jidai, ainsi que des kofun (古墳), les tumuli ou tertres funéraires. Mais ce qui fait la renommée de Gyôda, c’est le Tambo Art (田んぼアート), littéralement l’art des rizières. Chaque année, la ville accueille la plus grande manifestation de Tambo Art, donnant lieu à la création de véritables chefs-d’œuvre ! Il s’agit de dessins géants dans les champs, réalisés avec différentes variétés de riz pour les couleurs et motifs. Record mondial du plus grand dessin dans les champs de riz l’année dernière : le dessin faisait 27000 m2 !!!!
Le lendemain, nous sommes partis à nouveau dans la galère des trains et du montage des vélos.. Arrivés en soirée à Toyama, montage des vélos, et… faux départ ! Les racks arrières pour porter les sacoches ne sont pas assez longs et nos talons tapent les sacoches à chaque tour de pédale : impossible de commencer comme cela. Le lendemain matin fut passé à construire une rallonge pour le rack dans un magasin de bricolage où nous avions acheté planches et vis, et dont le personnel nous a gentiment prêté une vieille scie et du papier journal pour fabriquer ça à même le sol. Une fois fabriqué puis fixé, enfin le départ… pour dix minutes seulement, car le pneu avant de Jeff éclatait et cassait la jante par la même occasion ! Du coup, l’après-midi a été l’occasion de marcher en cherchant un magasin de vélo qui ait ce modèle de roue, pour enfin pouvoir partir à 21h. Autant dire que nous n’avons pas beaucoup roulé, et comme nous avions déjà payé l’hôtel la veille alors que ce n’était pas prévu, nous avons passé la nuit au Joyfull (family restaurant ouvert 24h/24) sans vraiment réussir à dormir, étant donné le bruit et la clim super froide.
Le lendemain matin, enfin le véritable départ ! Une belle première journée à vélo qui commençait, mais sacrément difficile! Montée toute la journée en moyenne à 5 ou 6%. Toyama est en effet au bord de la mer, et nous allions en direction de Takayama (littéralement la montagne haute). A cela se sont rajoutées deux heures de montée à pieds de nuit avant de trouver le camping. Après avoir fouillé dans le noir, on a demandé timidement à un groupe de bikers qui mangeaient dehors, et là : non seulement ils nous ont tout expliqué, mais en plus ils ont insisté pour qu’on mange et boive un coup avec eux ! On a passé la soirée entière à parler et rigoler ! Bon ok, il a quand même plu pour notre première nuit de camping, mais cet accueil et ce partage spontanés nous ont fait chaud au cœur ! Et aujourd’hui nous sommes arrivés à Takayama dans une Guest house avant de visiter ce soir et demain ! Malgré toutes ces péripéties, la route est magnifique. Ces paysages nous ont accompagnés toute la route !
Un tour au japon 